Le portail de la culture ivoirienne·22 novembre 2026

À proposContribuerRSS

Dictionnaire · 314 mots et expressions

Mots nouchi en « O »

L’argot d’Abidjan, expliqué : le sens, un exemple et l’origine de chaque mot. Un mot manque ? Proposez-le, notre équipe le relit.

+ Proposer un motGuide du nouchiHistoire et sources

5 résultats

on dit kwé ?

locutionexpression

aussi : on dit quoi ?

Salutation très courante : « quoi de neuf ? ». On répond souvent « ya foye », « on dit rien » ou « on est là ».

« On dit kwé, mon frère ? »

👋 Salutations & politesseFrançais (sens détourné)

on est calé

locutionexpression

Salutation : on est bien, on est là.

👋 Salutations & politesseFrançais (sens détourné)

on est ensemble

locutionexpression

aussi : on est ensemble !

Formule de complicité et d’au revoir : « restons solidaires, à bientôt ». S’emploie aussi pour conclure un accord.

« Bon, je file. On est ensemble ! »

💬 Expressions & formulesFrançais (sens détourné)

on est là

locutionexpression

Réponse courante à « ça va ? » : on tient bon, ça va, comme d’habitude.

« — C’est comment ? — On est là. »

👋 Salutations & politesseFrançais (sens détourné)

on va faire comment ?

locutionexpression

Formule de résignation ou de sagesse : il n’y a pas d’autre solution, il faut faire avec.

« Il pleut, mais on va faire comment ? »

💬 Expressions & formulesFrançais (sens détourné)

Lettre d’information

Les cultures de Côte d’Ivoire, dans votre boîte mail

Portraits, dossiers, rendez-vous à ne pas manquer : recevez l’essentiel de Culture.ci, sans spam.