Le portail de la culture ivoirienne·22 novembre 2026

À proposContribuerRSS

Dictionnaire · 314 mots et expressions

Mots nouchi en « M »

L’argot d’Abidjan, expliqué : le sens, un exemple et l’origine de chaque mot. Un mot manque ? Proposez-le, notre équipe le relit.

+ Proposer un motGuide du nouchiHistoire et sources

13 résultats

maga

verbe

aussi : magatapé, panneau man, deux-doigts, momo

Voler ; « maga » désigne aussi le vol à la tire ; « panneau man » et « deux-doigts » : pickpocket.

💰 Argent & débrouille

maquis

nom m.ivoirisme

Restaurant-bar populaire, souvent en plein air, où l’on mange du poisson ou du poulet braisé, et où l’on écoute de la musique.

« Après le match, on file au maquis. »

🍽️ Manger & boireFrançais (sens détourné)

matos

nomterme sensible

aussi : bagage

Gros seins, grosses fesses : atouts physiques d’une femme.

💞 Amour & relationsFrançais (sens détourné)

même si la panthère a maigri, on ne peut pas l’appeler un chat

locutionexpression

Un aîné, un maître ou un chef garde son rang et mérite le respect en toute circonstance.

💬 Expressions & formulesFrançais (sens détourné)

mettre la bouche dans une affaire

locutionivoirisme

S’immiscer dans une affaire qui ne vous concerne pas.

💬 Expressions & formulesFrançais (sens détourné)

milos

nom

Militaires.

🧑🏾 Personnes & caractèresFrançais (sens détourné)

môgô

nom m.

aussi : mogo

Personne, individu, quelqu’un ; employé comme « gars » ou « type ».

« Ce môgô-là, je ne le connais pas. »

🧑🏾 Personnes & caractèresDioula

mono

nom

Policier, gendarme.

🧑🏾 Personnes & caractères

moro

nom

Pièce de 5 F CFA.

💰 Argent & débrouille

mougou

adjectif

Naïf, bête, qui se laisse facilement tromper.

« Il est mougou, il a cru à cette histoire. »

🧑🏾 Personnes & caractèresDioula

mougouli

nomterme sensible

Rapport sexuel.

💞 Amour & relationsDioula

mourouti

verbe

aussi : chauffer le rognon

Se fâcher, s’énerver.

« Tu veux chauffer mon rognon ? »

🏃🏾 Actions & verbes

mousso

nom f.

aussi : musso

Femme (mot d’origine dioula), employé familièrement.

« Cette mousso est commerçante au marché. »

🧑🏾 Personnes & caractèresDioula

Lettre d’information

Les cultures de Côte d’Ivoire, dans votre boîte mail

Portraits, dossiers, rendez-vous à ne pas manquer : recevez l’essentiel de Culture.ci, sans spam.