maga
aussi : magatapé, panneau man, deux-doigts, momo
Voler ; « maga » désigne aussi le vol à la tire ; « panneau man » et « deux-doigts » : pickpocket.
Dictionnaire · 314 mots et expressions
L’argot d’Abidjan, expliqué : le sens, un exemple et l’origine de chaque mot. Un mot manque ? Proposez-le, notre équipe le relit.
aussi : magatapé, panneau man, deux-doigts, momo
Voler ; « maga » désigne aussi le vol à la tire ; « panneau man » et « deux-doigts » : pickpocket.
Restaurant-bar populaire, souvent en plein air, où l’on mange du poisson ou du poulet braisé, et où l’on écoute de la musique.
« Après le match, on file au maquis. »
aussi : bagage
Gros seins, grosses fesses : atouts physiques d’une femme.
Un aîné, un maître ou un chef garde son rang et mérite le respect en toute circonstance.
S’immiscer dans une affaire qui ne vous concerne pas.
Militaires.
aussi : mogo
Personne, individu, quelqu’un ; employé comme « gars » ou « type ».
« Ce môgô-là, je ne le connais pas. »
Policier, gendarme.
Pièce de 5 F CFA.
Naïf, bête, qui se laisse facilement tromper.
« Il est mougou, il a cru à cette histoire. »
Rapport sexuel.
aussi : chauffer le rognon
Se fâcher, s’énerver.
« Tu veux chauffer mon rognon ? »
aussi : musso
Femme (mot d’origine dioula), employé familièrement.
« Cette mousso est commerçante au marché. »
Lettre d’information
Portraits, dossiers, rendez-vous à ne pas manquer : recevez l’essentiel de Culture.ci, sans spam.