Le portail de la culture ivoirienne·22 novembre 2026

À proposContribuerRSS

Dictionnaire · 314 mots et expressions

Transports

Gbaka, woro-woro, bus, taxis.

+ Proposer un motGuide du nouchiHistoire et sources

11 résultats

apprenti

nomivoirisme

Receveur d’un gbaka : il encaisse et crie la destination.

🚌 TransportsFrançais (sens détourné)

balladur

nom

Vieux bus de la RATP recyclé en Côte d’Ivoire.

🚌 TransportsFrançais (sens détourné)

borifin

nom

aussi : belle-mère Wobé, baby-compteur, taille-crayon

Voiture (en dioula : « chose qui court »). « Belle-mère Wobé » est un jeu de mots sur BMW, « baby-compteur » une 2 CV, « taille-crayon » une petite voiture.

🚌 TransportsDioula

clando

nom m.ivoirisme

Véhicule ou taxi clandestin, qui circule sans être officiellement déclaré.

« Il a pris un clando pour aller au village. »

🚌 TransportsFrançais (sens détourné)

france-au-revoir

nom

Voiture d’occasion importée d’Europe.

🚌 TransportsFrançais (sens détourné)

ganman

verbe

Rouler à vive allure.

🚌 Transports

gbaka

nom m.

Minicar de transport en commun, bondé et bruyant, qui relie les communes d’Abidjan et les villes voisines.

« Je prends le gbaka pour Adjamé. »

🚌 Transports

panneau

nom

Bus.

🚌 TransportsFrançais (sens détourné)

sotra

nom f.ivoirisme

aussi : SOTRA

Société des transports abidjanais, devenue nom courant des bus qui desservent la ville.

« La sotra passe toutes les dix minutes. »

🚌 TransportsFrançais (sens détourné)

taxi compteur

nomivoirisme

Taxi avec compteur, par opposition au woro-woro (collectif).

🚌 TransportsFrançais (sens détourné)

woro-woro

nom m.

aussi : woroworo

Taxi collectif à tarif fixe qui circule à l’intérieur d’une commune d’Abidjan (souvent d’une couleur par commune).

« Prends un woro-woro, c’est moins cher. »

🚌 TransportsDioula

Lettre d’information

Les cultures de Côte d’Ivoire, dans votre boîte mail

Portraits, dossiers, rendez-vous à ne pas manquer : recevez l’essentiel de Culture.ci, sans spam.