Marguerite Abouet, la voix d’Aya de Yopougon
Avec Aya de Yopougon, dessinée par Clément Oubrerie, Marguerite Abouet a fait découvrir au monde entier l’Abidjan joyeux et populaire de la fin des années 1970. Portrait…
Repères
- Naissance1971, Abidjan
- Genresbande dessinée, jeunesse, cinéma
- À lire d’abordAya de Yopougon (depuis 2005)
- DistinctionPrix du premier album, Festival d’Angoulême (2006)
Marguerite Abouet est née en 1971 à Abidjan. Elle a 12 ans quand ses parents l’envoient, avec son petit frère, poursuivre sa scolarité à Paris chez un grand-oncle. Les souvenirs de Yopougon — le quartier, les maquis, les copines, les dragueurs — deviendront la matière de son œuvre.
Aya, une héroïne qui rit
En 2005, Gallimard publie dans sa collection Bayou le premier tome d’Aya de Yopougon, scénarisé par Marguerite Abouet et dessiné par Clément Oubrerie. Aya, 19 ans, sérieuse et studieuse, regarde ses amies Adjoua et Bintou courir les « boîtes » pendant que les familles se déchirent avec humour. Loin des images de guerre et de famine, l’album montre une Afrique urbaine, prospère, drôle et pleine de ressources. Il reçoit en 2006 le Prix du premier album au Festival international de la bande dessinée d’Angoulême.
Une saga traduite dans le monde
La série compte six tomes publiés entre 2005 et 2010, avant un retour des personnages plus d’une décennie plus tard. Traduite dans de nombreuses langues, elle est aussi adaptée en film d’animation (2013), coréalisé par Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, dont les voix font entendre le français d’Abidjan et le nouchi.
Akissi et l’engagement pour la lecture
Avec le dessinateur Mathieu Sapin, elle crée Akissi (Gallimard Jeunesse, depuis 2010), une petite fille espiègle inspirée de sa propre enfance, devenue un succès auprès des enfants. Elle a également fondé l’association Des livres pour tous, qui ouvre des bibliothèques de quartier en Afrique.
Marguerite Abouet a montré qu’une histoire ivoirienne, racontée dans sa langue de tous les jours, pouvait parler au monde entier — une leçon que reprendront de nombreux auteurs de sa génération, comme Gauz.
Pour prolonger. Retrouvez d’autres fiches, guides de lecture et dossiers sur Littérature.ci.
Littérature.ci ↗





















