Le gbofe d’Afounkaha : quand les trompes parlent la langue tagbana
Six trompes traversières, des tambours et des chœurs de femmes : le gbofe d’Afounkaha, musique de la communauté tagbana, figure sur la Liste représentative de l’UNESCO…
Repères
- CommunautéTagbana
- VillageAfounkaha
- InstrumentsSix trompes traversières (50 à 70 cm), tambours, chœurs
- UNESCOProclamé en 2001, inscrit en 2008 sur la Liste représentative
Le gbofe est d’abord une musique que l’on entend avant de la comprendre : des trompes aux sonorités rauques, jouées ensemble, qui semblent articuler des phrases. C’est exactement ce que décrit l’UNESCO.
Des trompes qui « disent » des mots
Selon l’UNESCO, le gbofe se pratique principalement dans le village d’Afounkaha, au sein de la communauté tagbana. Le terme désigne à la fois l’instrument, la trompe traversière, et les musiques, chants et danses qui y sont associés. Les trompes sont fabriquées dans des racines recouvertes de peau de vache. Elles sont au nombre de six, de tailles croissantes (de 50 à 70 cm), et émettent une gamme de sons qui reproduisent des mots de la langue tagbana ; ces mots sont ensuite « traduits » par des chœurs de femmes. Des tambours marquent le rythme et donnent sa structure à l’ensemble.
Quand le joue-t-on ?
Le gbofe est exécuté lors de cérémonies rituelles et traditionnelles ; les messages varient selon les circonstances : louange, amour, satire, deuil, messages moraux ou éducatifs. L’UNESCO souligne le rôle important qu’il a joué en inspirant le respect envers les gardiens de la tradition et en conférant un sentiment d’identité aux communautés.
Une transmission fragile
Les interprètes suivent un apprentissage, et les enfants apprennent directement auprès de leurs parents et de praticiens expérimentés. Les fiches de l’UNESCO notent toutefois que les nouveaux praticiens sont peu nombreux.
Une précision de dates
Le gbofe a été proclamé chef-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité en 2001, puis versé en 2008 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel (à la création de cette liste). Une candidature à la Liste de sauvegarde urgente était par ailleurs en préparation pour 2013 ; elle ne figure pas parmi les éléments inscrits. C’est pourquoi la date de référence de l’inscription est 2008.
À retenir : un orchestre de racines et de peau de vache qui fait « parler » une langue.





















